fuel-air ratio перевод

• соотношение компонент [состав] рабочей [горючей] или топливо-воздушной смеси

• ratio:    1) отношение, коэффициент; пропорция; соотношение Ex: net profit ratio _эк. коэффициент рентабельности Ex: ratio of exchange _эк. меновое отношение Ex: in direct ratio _мат. прямо пропорционально Ex
• air-fuel ratio:    соотношение компонентов [состав] рабочей [горючей] или топливо-воздушной смеси
• air-fuel ratio sensor:    датчик контроля состава смеси воздух (топливо
• air–fuel ratio:    Стехиометрическая горючая смесь
• fuel-air equivalence ratio:    коэффициент избытка топлива
• fuel ratio:    топливный коэффициент
• air ratio:    коэффициент избытка воздуха
• fuel-oil consumption ratio:    отношение расхода топлива к расходу массы
• fuel-weight ratio:    относительный запас топлива
• moderator-fuel ratio:    отношение объёмов замедлителя и топлива
• air-and-fuel mixture:    топливовоздушная смесь, аэросмесь; рабочая [горючая] смесь
• air-fuel mixture:    топливовоздушная смесь, аэросмесь; рабочая [горючая] смесь
• air-fuel performance:    характеристика по составу смеси (двигателя)
• air-fuel regulation:    регулировка состава рабочей [горючей] смеси
• air-fuel-mixture metering:    измерение (состава или количества) топливной смеси

• The proper fuel-air ratio avert air deficient or over-burning.
  Правильное соотношение топлива и воздуха предотвращает недостаток или перегрев воздуха.
• IX. The proper fuel-air ratio avert air deficient or over-burning.
  IX. Надлежащее соотношение топлива и воздуха предотвращает недостаток или перегрев воздуха.